Profile Photo

Birthe Ostermann

Dänische Übersetzungen und Dolmetschen
Beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die dänische Sprache

über 25 Jahre Erfahrung
Social Profiles

Profil

  • Birthe Ostermann
  • info@birtheostermann.de
  • 05451-504650
  • 05451-504651
  • 0170-9661454

Ich bin gebürtige Dänin mit Wohnsitz in Deutschland seit meinem 25. Lebensjahr, spreche beide Sprachen fließend und besitze die deutsche und dänische Staatsbürgerschaft. Seit 1989 übersetze und dolmetsche ich für Gerichte, Anwälte, Justizvollzugsanstalten, Zollbehörden und Polizei.

Für Firmen übersetze ich schwerpunktmäßig Technik (Automobil, Maschinen, Motoren, Werkzeuge, Haushaltsgeräte), Medizintechnik (Gerätetechnik, Dentaltechnik) und Tourismus.

Für Private übersetze ich Urkunden, Zeugnisse, etc.

In NRW sowie in Niedersachsen bin ich gerichtlich beeidigt.
Ich dolmetsche hauptsächlich simultan.

Mich zeichnet aus, dass ich freundlich, äußerst pflichtbewusst und zuverlässig bin, und dass ich die mir erteilten Aufträge zügig bearbeite.

Wenn Sie zufrieden sind, bin ich es auch!